Menü kelimesi birçok dilde kullanılan ve yemek listesi anlamına gelen bir kelimedir. Dilimize Fransızcadan geçmiştir ve latince kökenli bir kelimedir. Fransızcada “menu” şeklinde yazılır ve “mönü” şeklinde okunur. Bu sebepten dolayı Türkçeye, Türk Dil Kurumu mönü diye kaydetmiştir.
Fakat daha sonra Türkçenin dil ve ağız alışkanlığı göz önünde bulundurularak menü diye düzeltilmiştir. Şuanda doğru kullanım şekli menüdür ve Türkçede mönü diye bir kelime bulunmamaktadır.
TDK’ya göre MENÜ kelimesinin doğru yazımı
Menü kelimesinin doğru yazımı TDK’ya göre ‘menü’ olarak ifade edilmektedir. Menü kelimesinin yazılışı özelliklede mönü olarak yanlış olmakla birlikte sıklıkla yapılan bir hata olarak dikkat çeker. Menü kelimesinin tek doğru yazılışı ”menü” şeklinde olmalıdır.
