Türkçe birçok kişinin sandığının aksine söylendiği gibi okunan dillerden birisi değildir. Aynı İngilizce gibi yazılışı farklı olan dillerden biridir. Birçok kişi Türkçe’nin söylendiği gibi yazıldığını düşünmektedir. Bundan dolayı da kelimeleri yazarken hata yapmaktadır. Bu yüzden insanlar bir kelimenin nasıl yazılacağını öğrenebilmek için Türk Dil Kurumu’na bakmaktadır.
Son zamanlarda da “Dünkü mü?” yoksa “Dünki mi?” şeklinde yazıldığı oldukça çok merak ediliyor. Türk Dil Kurumu’na göre kelimenin doğrusunun ne olduğunu internette araştırıyorlar. Türk Dil Kurumu’nun internet sitesinde yer alan bilgilere göre doğru yazımı “Dünkü mü?” şeklinde olacaktır. Dün ki, dün kü, dünki şeklindeki yazımların hepsi yanlıştır.
