Bazı kelimeler bugün daha az kullanılsa da hala dilimizde var olan eşki şadi ne demek sorusu gündemde. Bazen kurumsal hayatta veya resmi evraklarda karşımıza çıkan kelimeler kafalarda soru işareti yaratmaya devam ediyor. Onlardan birisi de eşki şadi ne demek sorusu oldu. Peki, eşki şadi ne demek? İşte, eşki şadi ne demek sorusunun detaylı cevabı…
Eşki şadi ne demek?
Yazıya başlamadan önce birkaç noktaya açıklık getirmeli. Osmanlıca kelimeler olarak ifade ettiğim sözcükler Arapça ve Farsça gibi dillerden Türkçe’ye geçmiş, onun içinde kendine yer etmiş kelimeler. Bu kelimeler bugün daha az kullanılıyor. Belki resmi evraklarda, belki mesleki terimlerde yerini koruyan sözcükler
Türkçe diğer dillerin en güzel yanlarını kendine katabilmiş bir dil. Yine de bazı kelimelerin günlük dile geçmemesi veya bilinmemesi dilin ifade gücünü azaltıyor. Örneğin biz, kestane balının tadını da biberin tadını da ifade etmek için “acı” kelimesini kullanırız.
Kimi dillerde bu ayrım kendini gösterir. Bir başka örnek, biz fare öldürmek için kullanılan maddeye de yılanın sahip olduğu öldürücü özelliği ifade eden sıvıya da “zehir” deriz. Eşki şadi, sevinçle ağlayış. Sevinçten dökülen gözyaşı anlamında kullanılıyor.
