Son dönemlerde birçok sosyal medya platformunda farklı kültürden ve farklı dillerden insanların etkileşime geçmesiyle birlikte diller arasındaki ortak kelimelerde giderek artmaya başladı. Türkçe de yaşayan bir dil olduğu için bu etkileşimden gereken payını alıyor.
Overrated, unsub gibi kelimeler sosyal medyada oldukça sık kullanılıyor. Bu kelimelerin anlamlarını bilmeyenler ise Google ve forumlarda oldukça sık bu soruları soruyor. Bu kelimelerden biri olan underrated kelimesi de son dönemlerde oldukça sık kullanılmaya başladı. Birçok insanın günlük hayatında kullandığı bu kelimenin anlamını herkes bilmiyor.
Hal böyle olunca insanlar sosyal medyada karşıdaki kişilerin ne dediğini anlakta zorluk çekiyor. Bu kelimeler direk olarak dilimize yabancı kelimeler. Türkçe karşılığı bulunuyor ancak gerek bazen tam anlamıyla kelimenin karşılığı olmadığından dolayı bazen de insanların alışmış olduklarından kullanılmaya devam ediyor.
Underrated kelimesinin de Türkçe bir karşılığı bulunuyor. Sözcükte birçok anlamı bulunan kelime genel olarak insanlar tarafından yeterince değer verilmemek yani hak ettiği değeri görülmemesi anlamında kullanılabiliyor. Örneğin çok başarılı bir müzik grubu vardır ama çok fazla tanınmıyordur. Bu durumda kelimeyi kullanabilirsiniz. Tabi karar size kalmış ama Türkçesini kullanmak her zaman daha iyi olacaktır.