Azerice, aslında bizim ülkemizde kullandığımız Türkçeye oldukça yakın bir dildir. Yani bir Azeri yanınızda konuşsa onu anlamanız çok da zor olmayacaktır. Ancak bazı terimler anlaşılamayabiliyor. Özellikle Azericeye sonradan giren kelimeleri anlamak zor oluyor. Anlamının zor olduğu kelimelerden birisi de Subbakalavr kelimesi.
Kelimenin ne demek olduğu son zamanlarda internette çok fazla araştırılıyor. Birçok insan tarafından araştırılan kelime aslında, alt, orta lisans derecesine sahip özel eğitim almış öğrencilere denilmektedir. Üniversite eğitimi almış olan bu öğrenciler alt lisansta yani bizdeki gibi 2 yıllık tıp alanında eğitim almış oluyorlar. Bu eğitimlerini lisans düzeyine taşımaları Subbakalavr oluyor.