Dragoman nedir ve ne demek soruları son günlerde pek çok kişi tarafından araştırılıyor. Tanzimat’a kadar özellikle uluslararası ilişkilerde görev yapan, çoğunlukla Rum, Ermeni, Yahudi gibi azınlık topluluklarından oluşan devlet memuru tercümanlara verilen ad. Dragoman sözcüğü, aynı zamanda, bir işverenin sözcülüğünü yapan, onun aracısı olan kişi anlamında da kullanılır. Peki, dragoman nedir ve ne demek? İşte, dragoman nedir ve ne demek sorularının detaylı yanıtları…
Dragoman nedir ve ne demek?
Osmanlı Devleti’nde resmî tercüman anlamına gelen kelimenin birden fazla anlamı bulunuyor. Bunlardan ilki tercüman, çevirmen. Diğeri ise özellikle devletler arası ilişkilerde kullanılan, çoğunlukla azınlıklardan gelen ve bir devlet görevlisi sayılan tercümanların Tanzimat dönemine kadar kullanılan yaygın adı. Yine tarihte Osmanlı İmparatorluğunun yabancı şirketlerle yaptığı ticaret anlaşmalarına aracılık eden kimse. Dragoman, Osmanlı devletinde görev almış yabancı dil bilen dışişleri memuru olarak biliniyor. Halk arasında ise bir işverenin sözcüsü olan, aracı kimse anlamında kullanılıyor.
