Halk arasında sıkça duyduğumuz tamlamalardan biri olan cin ifrit olmak ne demek sorusuyla gündemde. Arapçadan dilimize geçen ve genellikle öfke, sinir gibi anlarda kullanılan bu tamlama aslında bir deyim. Genellikle gerçek anlamından uzaklaşmış birden çok sözcükten oluşan, bir kavramı ya da durumu karşılayan kalıplaşmış sözcük gruplarına “deyim” denir. Peki, ifrit olmak ne demek? İşte, ifrit olmak ne demek sorusunun detaylı yanıtı…
İfrit olmak ne demek?
İfrit, Arapçada cinlerin zararlı cinsi olarak anılmakta, başka bir kaynakta şeytanın arka bacağı olarak çevrilmekte, diyanete göre “şeytanî özelliklerde ileri gitmiş, tuttuğunu devirir, güçlü, becerikli, ele avuca sığmaz” anlamına gelmekte. Bu ifadenin hem insanlar hem de cinler için kullanıldığı dikkati çekmektedir. Yabancı kaynaklarda kullanılan omen Türkçeye birçok yerde ifrit olarak çevrilmektedir.
İfrit olmak deyiminin anlamı, çok öfkelenmek; aşırı ölçüde, kendini kaybedecek kadar sinirlenip kızmak şeklinde açıklanabilir. İfrit olmak deyiminin örnek cümle içinde kullanımı ise; İfrit oluyorum şu adamın hareketlerine şeklindedir. Son derece kızmak, öfkelenmek anlamına gelen bu deyim, “Çocuğunu itip düşüren kişiye cin ifrit olmuştu.” Şeklinde de kullanılmakta.
